【www.hy-hk.com--主持词大全】

  聊斋志异:拆楼人

  【作者小传】蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人,汉族。生于明崇祯十三年(1640),卒于清康熙五十四年(1715),出生没落地主家庭,一生热衷科举,却始终不得志,71岁时才破例补为贡生,因此对科举制度的不合理深有感触。他毕生精力完成《聊斋志异》12卷、491篇,约40余万字。除《聊斋志异》外,蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世。《拆楼人》出自《聊斋志异》(卷十一)第十二篇。

  【题解】《聊斋志异》的作者蒲松龄在故事结尾批道:我们经常看到富贵人家田地房屋那么多,好像子子孙孙都用之不尽。前辈人死了之后,我们再从那里经过,却已经成了废墟。可以断定那多半的遇到“拆楼的败家子”了。那些身居高位的官员,怎么能不早点自我提醒呢!

  【原文】何冏(音:窘)卿,平阴人。初令秦中,一卖油者有薄罪,其言戆(音:杠),何怒,杖杀之。后仕至铨司,家资富饶。建一楼,上梁日,亲宾称觞为贺。忽见卖油者入,阴自骇疑。俄报妾生子。愀然曰:“楼工未成,拆楼人已至矣!”

  人谓其戏,而不知其实有所见也。后子既长,最顽,荡其家。佣为人役,每得钱数文,辄买香油食之。

  【翻译】一个叫何囧卿的人,在陕西做县令时,曾办理过一个案子:一个卖油的人犯了一个不是很大的罪,在审理的过程中,这个卖油的人态度很不配合,话不投机,何县令喝令行刑;但这个卖油的人始终蛮横,何县令边打边审,不想把这人给打死了。在封建社会,这样的结局好像也不是什么大不了的事,所以这个案子也就草草结了案。后来,何囧卿做到人事部负责选拔官员的官儿,家资也渐渐富饶。有一年,何囧卿盖了一座楼。上梁那天,祝贺的亲朋好友来了很多,何囧卿正忙着招待客人,恍惚间见到从前被误杀的那个卖油人走进自家院中,心中很是骇疑。不一会儿,家人来报喜说何囧卿的一个妾生了一个儿子。何囧卿当即满脸忧愁地对来客们说:“楼还没有完工,可是拆楼的人已经来了!”

  来客们问清怎么回事后,都安慰他不必想得太多了,何囧卿也只好把心事暂时放在心底。后来,那个妾所生的儿子长大之后,顽劣异常,也终于把他的全部家产荡尽,这个儿子自己也穷得靠跟人打短工活命,而即使是打工挣得几文钱,这个儿子也立即拿去买香油吃。

本文来源:https://www.hy-hk.com/34166.html